-
1 закрепление шпонкой
Mining: keyingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление шпонкой
-
2 закрепление шпонкой
nauto. Festkeilen -
3 закрепление шпонкой
-
4 закрепление шпонкой
-
5 закрепление шпонкой
enchavetado, fijación por chavetaРусско-испанский автотранспортный словарь > закрепление шпонкой
-
6 закрепление шпонкой, чекой или клином
nrailw. FestkeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление шпонкой, чекой или клином
-
7 закрепление
с.1) fissaggio m, fissazione f; serraggio m2) кфт. fissaggio m- закрепление в патроне
- закрепление в центрах
- горячее закрепление
- закрепление грунтов
- термическое закрепление грунтов
- электрическое закрепление грунтов
- электрохимическое закрепление грунтов
- закрепление детали
- закрепление дислокации
- жёсткое закрепление
- закрепление инструмента
- клиновое закрепление
- закрепление красителя
- закрепление красок
- закрепление матрицы
- закрепление почвы
- холодное закрепление
- закрепление шпонкой
- электромагнитное закрепление -
8 закрепление при помощи кольца со шпонкой
nmech.eng. fixation par bague à clavetteDictionnaire russe-français universel > закрепление при помощи кольца со шпонкой
-
9 inchiavettatura
-
10 keying
закрепление шпонкой; заклиниваниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > keying
-
11 keying
['kiːɪŋ]1) Общая лексика: соединение шпонками или шипами, телеграфная передача2) Компьютерная техника: обмен ключами (шифрования)3) Морской термин: закрепляющий шпонкой, канавка, сквозной прорез, соединение шпонками, шпоночная канавка4) Военный термин: переключение5) Техника: ввод данных с помощью клавиатуры, заклинивание, закрепление, закрепление клиньями, клиновое соединение, настройка по ключу (в криптографии), передача азбукой Морзе, работа телеграфным ключом, телеграфирование, электронная рирпроекция, манипулирование (в телеграфии), перфорация (вручную)6) Строительство: перевязка швов каменной кладки, соединение шипами, сцепление шипами, сцепление шпонками, устройство шва со шпонкой7) Железнодорожный термин: автоматическое переключение8) Автомобильный термин: соединение шпонкой, шпоночное соединение9) Горное дело: закрепление шпонкой10) Полиграфия: набор, сцепление краски с запечатываемой поверхностью, набивка (текста)11) Радио: манипуляция12) Телевидение: коммутация спецэффектов (в видеомикшере)13) Телекоммуникации: манипулирование, модуляция, работа ключом14) Вычислительная техника: работа на клавиатуре, работа с ( телеграфным) ключом, работа с клавиатурой, работа с телеграфным ключом, телеграфная манипуляция, (телеграфная) манипуляция15) Космонавтика: включение16) Банковское дело: ключевание (счета)17) Механика: посадка на шпонку18) Бурение: закрепление шпонками19) Автоматика: ввод (данных) с клавиатуры, закрепление с помощью шпонки, крепление с помощью шпонки20) Авиационная медицина: набор кода, работа ( телеграфным) ключом21) Безопасность: набор на клавиатуре, распределение и ввод ключей22) Электрохимия: сцепление23) Печатные платы: манипулятор (устройство, используемое в дополнение или вместо приспособления для поляризации, обеспечивающее возможность соединения идентичных сопрягаемых компонентов только в одном положении) -
12 Festkeilen
сущ.1) стр. закрепление клиньями2) ж.д. закрепление шпонкой, чекой или клином3) авт. закрепление чекой, заклинивание, закрепление шпонкой4) дор. закрепление клином -
13 festkeilen
сущ.1) стр. закрепление клиньями2) ж.д. закрепление шпонкой, чекой или клином3) авт. закрепление чекой, заклинивание, закрепление шпонкой4) дор. закрепление клином -
14 clavetage
сущ.1) общ. закрепление на шпонке, шпоночное соединение2) тех. заклинивание, клиновое соединение, подсадка на шпонке или на клине, закрепление на шпонке или на клине3) стр. соединение на шпонках, соединение на шпонке4) метал. закрепление клином, закрепление чекой, закрепление шпонкой5) маш. посадка на шпонку, соединение клином, соединение шпонкой -
15 serrage
m1. сжатие; зажатие; закрепление; затягивание; затяжка; зажим 2. натягserrage par boulons — стягивание болтами, сболчиваниеserrage brutal — резкий зажим; резкое затягиваниеserrage par clavetage — закрепление шпонкой, посадка на шпонкуserrage direct de la pièce — непосредственное закрепление детали (напр. без прокладок)serrage d'un écrou — затягивание [подтягивание] гайкиserrage énergique — силовое завинчивание; силовое затягиваниеserrage sans exagération — затягивание (напр. болтов) без перетяжкиserrage faible — слабый [малый] натягserrage du frein — торможение, затормаживаниеserrage important — большой [наибольший] натягserrage longitudinal — продольный зажим, зажим по продольной осиserrage par marteau — (напряжённая) посадка при помощи молоткаserrage maxi — наибольший натяг; предельный зажимserrage mini — наименьший натяг; минимальный зажимserrage de la pièce — закрепление [зажим] деталиserrage entre les pointes — зажатие [установка] в центрахserrage progressif — постепенный [плавный] зажим; постепенное [плавное] затягиваниеserrage régulier — равномерный зажим; равномерное затягиваниеserrage du rouleau fou — нажим среднего [холостого] валка (гибочных вальцов)serrage uniforme — равномерное затягивание; равномерное зажатие -
16 Festkeilen
ńзаклинивание; закрепление чекой, закрепление шпонкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Festkeilen
-
17 Festkeilen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Festkeilen
-
18 serrage par clavetage
сущ.маш. закрепление шпонкой, посадка на шпонкуФранцузско-русский универсальный словарь > serrage par clavetage
-
19 fastening
закрепление, крепление, захват, затвор, скоба, деталь крепления; заклинивание (напр. шпонкой)- screw fastening -
20 fixation
fфиксация; укрепление; закрепление; прикреплениеfixation à l'aide de boulons — крепление болтами, приболчиваниеfixation sur amortisseur — установка (напр. станка) на амортизирующие прокладкиfixation par boulons — крепление болтами, приболчиваниеfixation par coincement de segments — закрепление (напр. шлиффвального круга) затяжкой с заклиниванием колецfixation par coins et contre-coins — клиновое закрепление (обрабатываемой детали), закрепление клиньями и контрклиньямиfixation des éléments de coupe — определение (составных) элементов процесса резания (напр. подачи, скорости)fixation latérale — осевое закрепление, закрепление по продольной оси
- 1
- 2